Local telemetry discovery
For iRacing, the desktop app watches the standard Documents/iRacing/telemetry location. For Le Mans Ultimate, it reads the sessions LMU's built-in telemetry recorder saves to its UserData/Telemetry folder. Session metadata helps organize laps by track, car, session, lap, and available telemetry channels.
